Sourate Ya-Sin 36:7

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc pas

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

The decree ˹of torment˺ has already been justified against most of them, for they will never believe

اردو · احمد علی

ان میں سے اکثر پر خدا کافرمان پورا ہو چکا ہے پس وہ ایمان نہیں لائیں گے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Sungguh, pasti berlaku perkataan (hukuman) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

And olsun ki, hüküm çoğunun aleyhine gerçekleşmiştir, bunun için artık inanmazlar

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

তাদের অধিকাংশের জন্যে শাস্তির বিষয় অবধারিত হয়েছে। সুতরাং তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না।