قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٣٢
سورة Al-Hijr
سورة Al-Hijr 15:32
هذه الآية 32 من سورة Al-Hijr (15:32) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Rockمكيةالآية 32 من 99
الترجمات
- English
- Allah asked, “O Iblîs! What is the matter with you that you did not join others in prostration?”
- اردو
- فرمایا اے ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ سجدہ کرنے والوں کے ساتھ نہ ہوا
- Bahasa Indonesia
- Dia (Allah) berfirman, "Wahai Iblis! Apa sebabnya kamu (tidak ikut) sujud bersama mereka
- Türkçe
- Allah: "Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmaktan seni alıkoyan nedir?" dedi
- বাংলা
- আল্লাহ বললেনঃ হে ইবলিস, তোমার কি হলো যে তুমি সেজদাকারীদের অন্তর্ভূক্ত হতে স্বীকৃত হলে না
- Français
- Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»
